Dublin: viagens e férias

Durante séculos, poetas e romancistas tentaram colocar a capital da Irlanda em palavras — e alguns chegaram perto. Mas se as férias em Dublin te ensinam alguma coisa, é que esta cidade se recusa a se encaixar em uma definição. Sejam seus antigos castelos e parques vitorianos ou o novo marco zero do movimento tecnológico da Europa, os encantos de Dublin, como as bolhas da espuma de um copo de Guinness, sempre sobem ao topo.

Dublin: destaques de férias

St. Stephen's Green

A vegetação de Dublin

A Irlanda é famosa por suas colinas verdes, e Dublin celebra isso com muitos parques e áreas ao ar livre. Aproveite sua viagem visitando o Phoenix Park, um dos maiores parques murados da Europa. St Stephen's Green e os Jardins do Memorial de Guerra Nacional também são ótimos para relaxar em meio à natureza.

The Icon Walk

Algumas ruas da região de Temple Bar retratam uma iniciativa de arte liderada pela comunidade chamada The Icon Walk. Esta obra de arte ao ar livre conta as histórias de pessoas influentes de toda a Irlanda, incluindo músicos, estrelas do esporte e, claro, poetas. Para economizar tempo nas suas férias em Dublin, pare na The Icon Factory e pegue um mapa antes de percorrer este labirinto colorido de arte.

Castelo de Dublin

Originalmente um assentamento viking e depois a sede do governo inglês por 700 anos, o Castelo de Dublin é um símbolo da história e do patrimônio irlandês. Depois de fazer o passeio pelo castelo, atravesse a rua até a biblioteca de Chester Beatty para conhecer um pouco da história da arte e descobrir o jardim no terraço.

Dublin: o que saber antes de ir

Idioma

Inglês, irlandês

Moeda

Euro (€)

Fuso horário

UTC+0 (GMT) e UTC+1 (IST (Irlanda))

Alta temporada

Julho a setembro

Baixa temporada

Janeiro a fevereiro

Descubra a melhor época para visitar Dublin

Clima em Dublin

Março a maio: a primavera é a estação mais ensolarada de Dublin, e os parques da cidade ficam verde-esmeralda. As temperaturas permanecem frescas e amenas, depois aumentam no final de maio.

Junho a agosto: o clima de verão é confortável e não chega a ficar muito quente. Os meses mais quentes são julho e agosto, quando as ruas se enchem de eventos ao ar livre. Não se esqueça do seu guarda-chuva, pois agosto pode ser um mês chuvoso.

Setembro a novembro: o início do outono oferece alguns dias surpreendentemente quentes na cidade. Mas, em meados de outubro, as temperaturas caem de repente.

Dezembro a fevereiro: o inverno de Dublin é frio e úmido, mas não há melhor momento para desfrutar da recepção calorosa dos seus pubs.

Eventos em Dublin

Festival de St. Patrick (março): não há maior celebração da cutura irlandesa do que o Festival de St. Patrick, em Dublin. O evento de quatro dias termina em um desfile de carros alegóricos, e a festa continua até tarde da noite.

Bloomsday Festival (junho): que outra cidade tiraria uma semana inteira para homenagear um romance? Mergulhe na maior homenagem a "Ulisses", de James Joyce, e veja as ruas serem tomadas por roupas elegantes, leituras e encenações.

Finais de esportes típicos irlandeses (julho): hurling e futebol gaélico são dois esportes de campo de ritmo acelerado únicos da Irlanda. Compre um ingresso e testemunhe o clímax das duas temporadas em fins de semana consecutivos. Os ingressos para as finais no estádio Croke Park, com 82 mil lugares, sempre esgotam.

Analisamos 100 bilhões de preços para você não ter que fazer isso

Compare preços e garanta férias baratas nesta cidade: Dublin

Reserve suas férias em Dublin, tudo em um só lugar

Os melhores bairros do Dublin

Temple Bar

O Temple Bar está repleto de pubs tradicionais irlandeses que contam com música ao vivo e oferecem excelentes oportunidades para observar o movimento das pessoas. É o melhor bairro para se hospedar em Dublin se você quiser estar no coração da vida noturna e do bairro cultural da cidade. Confira galerias como o National Photographic Archive e jante no premiado restaurante Uno Mas, além de outros ótimos restaurantes que servem comida de pub local.

Você encontra: vida noturna, cultura, restaurantes

Trinity College

Se você gosta de um pouco de grandeza intelectual, este bairro é a melhor região para se hospedar em Dublin. Ele fica perto da Trinity College, a universidade mais antiga da Irlanda. Passeie pelo campus histórico de paralelepípedos e admire a arquitetura georgiana. Não perca o icônico Livro de Kells, localizado na majestosa Biblioteca Antiga. O gramado da Trinity College é um local tranquilo onde os alunos gostam de ficar para dar uma pausa nos estudos.

Você encontra: arquitetura, espaço verde, vida no campus

Grand Canal Dock

Os moradores de Dublin chamam essa região de "Silicon Docks" devido ao dinâmico mundo da tecnologia que encontra casa neste bairro, mas cultura e restaurantes não faltam. Caso você tenha interesse nas artes cênicas, este é o melhor bairro para ficar em Dublin para assistir a um show no Bord Gais Energy Theatre. O EPIC The Irish Emigration Museum e a Galeria Nacional da Irlanda também ficam por aqui.

Você encontra: restaurantes, teatro, museus

O que fazer nesta cidade: Dublin

Temple Bar

O que fazer de graça

Seu orçamento é limitado? Pois isso não será um problema já que há muito o que fazer de graça em Dublin. Todos os museus administrados pelo governo em Dublin são gratuitos. Para começar, visite o Museu Nacional da Irlanda - História Natural ou a Galeria Nacional da Irlanda. Passeie pela grandiosa e antiga Ha’penny Bridge e curta um dos muitos passeios a pé gratuitos.

Praias

Seja para uma caminhada rápida de inverno ou um piquenique sob o sol, os moradores de Dublin adoram passar o tempo na praia. Há muitas praias para escolher em Dublin. Sandymount Strand é a mais próxima do centro da cidade, e Portmarnock Beach é abrigada e perfeita para um mergulho. A praia de Killiney e o Howth Cliff Walk oferecem lindas trilhas e penhascos na costa.

Compras

A Grafton Street é o distrito comercial sofisticado da cidade, enquanto no Temple Bar você encontra joias artesanais, obras de arte e roupas vintage. Se o assunto é compras em Dublin, uma visita ao Aran Sweater Market não pode faltar. O mercado é conhecido pelas roupas de lã de alta qualidade. Eles também enviam as mercadorias diretamente para sua casa para que você tenha mais espaço na mala.

Aprecie a cultura

Dublin é, sem dúvida, uma capital cultural, com inúmeros museus, galerias e marcos históricos. Visite a Guinness Storehouse, que retrata como a exportação mais famosa da Irlanda é produzida. Outros museus em Dublin que valem a pena visitar incluem o Museu Nacional da Irlanda, o Museu de Literatura da Irlanda e o Pequeno Museu de Dublin, que fica em uma deslumbrante townhouse georgiana.

Onde comer

Se o que você procura é um jantar irlandês robusto ou alta gastronomia de renome mundial, você encontrará em Dublin. Um dos melhores restaurantes de Dublin é o L. Mulligan Grocer, um gastro pub premiado que serve ingredientes da fazenda à mesa. O Chapter One, com estrelas Michelin, oferece uma experiência gastronômica de qualidade, enquanto o Temple Bar Food Market, aos sábados, tem um ambiente descontraído com vendedores locais de toda a Irlanda.

Vida noturna

Conhecida por sua animada cultura de pubs e vida noturna, sempre há algo tentador para fazer em Dublin depois do anoitecer. O Temple Bar é uma opção em alta adorada pelos locais, seja para ouvir música ao vivo ou ir a boates. Mais opções da vida noturna em Dublin podem ser encontradas perto da O’Connell Street e da Harcourt Street, onde há casas noturnas do momento e bares no terraço, como o Sophie's, com vistas fabulosas da cidade.

Planeje sua viagem para Dublin

Custo-benefício

A Irlanda é famosa por sua hospitalidade, por isso não é difícil viajar para Dublin sem gastar muito. Você pode tomar um café por cerca de € 4 e fazer uma refeição simples por € 20. Uma cerveja Guinness custa cerca de € 7. Escolha um pub que ofereça música ao vivo e você terá entretenimento de graça!

Passeios de um dia saindo de Dublin

Uma dirigindo e você chega ao deslumbrante vale de Glendalough e à beleza acidentada das Montanhas Wicklow, completas com as ruínas assombrosas de um antigo mosteiro. Ainda mais perto da cidade fica Powerscourt Estate, com seus jardins esplêndidos e uma cachoeira espetacular nas proximidades. Brú na Bóinne, um local histórico do período neolítico com túmulos mais antigos do que Stonehenge, fica a uma hora ao norte.

Como se locomover em Dublin

O transporte público de Dublin é eficiente e bem conectado. Compre o TFI Leap Card para usar em ônibus, trens e bondes Luas. Baixe o app TFI Live para planejar suas viagens. O sistema de compartilhamento de bicicletas também é prático, já que o centro da cidade é compacto.

Perguntas frequentes sobre férias em Dublin

A época da viagem, a forma de viajar e o local de hospedagem influenciam no preço de uma viagem a Dublin. Para economizar, fique de olho em promoções ou ofertas de última hora em voos e hotéis. Viajar durante a semana e se inscrever em programas de fidelidade de companhias aéreas também ajuda economizar.
Julho é o mês mais quente em Dublin, com temperaturas que chegam aos 20°C.
As tarifas aéreas para Dublin ficam mais baixas em maio. Esse é um ótimo momento para conseguir ofertas de voos e hotéis em Dublin.
Leve roupas que você possa usar em camadas para se preparar para qualquer mudança no clima e inclua roupas impermeáveis. Sapatos confortáveis são obrigatórios para uma viagem a Dublin. Assim, você poderá aproveitar ao máximo o tamanho pequeno da cidade e ver os principais pontos turísticos a pé.
O euro (EUR) é a moeda que você usará para despesas e atividades diárias durante sua viagem a Dublin.
Janeiro é o mês mais frio. Se você planejar sua viagem para Dublin para essa época, espere temperaturas mínimas por volta de 1°C.
Se você gosta de história, comida ou qualquer outra coisa, há muito o que fazer em Dublin. A Guinness Storehouse e a Biblioteca do Trinity College são apenas uma amostra do que esta cidade tem a oferecer.
Dublin é geralmente considerada um lugar seguro para os visitantes, mas, como qualquer destino, é uma boa ideia tomar precauções. Evite carregar grandes quantias de dinheiro, mantenha os números de emergência locais à mão e use apenas serviços de transporte por aplicativo ou táxis licenciados. Além disso, fique em áreas bem iluminadas se estiver fora até tarde da noite durante suas férias em Dublin.
O mês mais chuvoso é novembro, com uma precipitação média de 89 mm. Mas não deixe que o céu nublado atrapalhe sua viagem a Dublin. Ainda há muito o que fazer em ambientes fechados, como fazer compras, visitar museus ou curtir cafés aconchegantes.
Inglês e irlandês são os idiomas que você mais encontrará durante sua viagem a Dublin.
Dois ou três dias em Dublin são suficientes para conhecer as principais atrações. Se quiser fazer mais do que uma viagem de fim de semana a Dublin, há muito o que ver e fazer. Se curte atividades ao ar livre, você pode até incluir uma visita ao Parque Nacional das Montanhas Wicklow.

Mais ideias para as férias

Como comprar passagens aéreas mais baratas

O que pode e o que não pode ser levado na bagagem de mão

Tudo sobre bagagem: medidas e preços das principais linhas aéreas