Férias na Maryland
As águas da Baía de Chesapeake definem Maryland. De regatas lendárias a sereias míticas, o estado celebra sua herança marítima. Aproveite o litoral, explore sua história, arte e gastronomia, e reserve um tempo para uma ilha com cavalos selvagens.
Maryland: melhores destinos
Annapolis
Saboreie frutos do mar da Baía de Chesapeake, admire navios altos no porto e mergulhe na história do século 18 na charmosa capital de Maryland.
Baltimore
De banquetes de caranguejo a jogos de futebol e quase três séculos de história, a maior cidade de Maryland é um destino imperdível na sua viagem pela costa atlântica.
Salisbury
Sinta a energia desta cidade portuária, onde marcos históricos se misturam a trilhas cênicas e festivais vibrantes celebram a gastronomia e o vinho local.
Maryland: informações úteis
Idioma
Inglês
Moeda
Dólar americano (USD)
Fuso horário
Baltimore - UTC−5 (EST) e UTC−4 (EDT)
Alta temporada
Maio-setembro
Baixa temporada
Janeiro a março
Maryland: destaques de férias
Veja os barcos
Annapolis é uma das capitais da vela nos EUA. Visite a Naval Academy e assista a uma regata. Para um passeio único em Maryland, explore de caiaque a “Ghost Fleet” de Mallows Bay, onde naufrágios de três séculos repousam submersos.
Aprenda a história local
Visite Fort McHenry, em Baltimore, berço de "The Star-Spangled Banner", com reencenações da Batalha de 1814. Em Dorchester County, siga os passos de Harriet Tubman na Underground Railroad Byway, rota usada por escravizados rumo à liberdade.
Se esbalde no caranguejo
A Baía de Chesapeake é famosa pelos caranguejos-azuis. Prove-os em barracas à beira d’água ou no National Hard Crab Derby, em Crisfield, com fogos, música e competições culinárias no fim de semana do Labor Day.
O que fazer no Maryland
Principais atrações
Explore o calçadão de Ocean City, do início até a 27th Street, e encontre quiosques de frutos do mar, galerias vintage e barracas de sorvete artesanal. Na ilha de Assateague, caminhe pela Life of the Marsh Trail para observar pássaros e a vida selvagem. Em Baltimore, o Fort McHenry dá vida à história com reencenações de exercícios militares do século XIX, prática de mosquete e disparos de canhão.
Praias
A Ocean City Beach é um dos destinos mais populares de Maryland, com calçadão animado e esportes aquáticos. Para algo mais tranquilo, explore Assateague Island, lar de cavalos selvagens. No mar, observe golfinhos e aproveite uma das melhores pescarias de marlim do país.
Natureza
O Calvert Cliffs State Park já foi um fundo marinho. Busque dentes de megalodonte e fósseis, especialmente após tempestades. No verão, moradores de Baltimore relaxam no Gunpowder River, descendo a correnteza de boia com uma bebida na mão.
Culinária
A culinária de Maryland reflete a riqueza da costa e o amor por temperos. O Old Bay Seasoning é usado em tudo, de crab cakes a coquetéis. Experimente o rockfish local e deixe espaço para a Smith Island Cake, a sobremesa oficial do estado.
Cultura e museus
Um dos melhores museus de Maryland é o Reginald F. Lewis Museum, em Baltimore, que explora da escravidão ao Movimento dos Direitos Civis. Para algo mais leve, visite o Mermaid Museum, em Berlin, um tributo divertido às sereias, com figuras vintage e uma linha do tempo de avistamentos.
Vida noturna
Algumas das melhores opções para se curtir a vida noturna de Maryland estão no Station North Arts District de Baltimore, onde locais como o Ottobar apresentam a cena musical indie da cidade. Em Annapolis, passe uma noite indo de taberna em taberna da era colonial, que são repletas de história. A vida noturna da costa está em Ocean City, com clubes animados no calçadão, bares na praia e entretenimento a poucos passos da areia.
Descubra a melhor época para visitar Maryland
Maryland: clima durante o ano
Março a maio: os dias quentes da primavera e as flores fazem dessa a melhor época para visitar jardins e fazer caminhadas nos sopés dos Apalaches. As chuvas de primavera são comuns, então leve um guarda-chuva e roupas impermeáveis.
Junho a agosto: a temperatura máxima diurna chega a 29 °C, com alta umidade ao longo da costa. Essa época é popular para quem quer aproveitar dias de praia e cruzeiros na Baía de Chesapeake. Mas planeje visitas a museus para evitar as tempestades sazonais que caem de vez em quando.
Setembro a novembro: o ar fresco e as temperaturas amenas criam condições ideais para ver as folhas de outono do Parque Estadual Swallow Falls e desfrutar de passeios de vinho na região de Piedmont.
Dezembro a fevereiro: as temperaturas tendem a ficar em torno de zero, e a neve às vezes pode atrapalhar as viagens, principalmente nas montanhas. É um bom momento para esquiar no Wisp Resort.
Maryland: eventos
Artscape (julho): Baltimore recebe o maior festival de artes gratuito do país, com esculturas ao ar livre, música ao vivo e instalações multimídia. Artistas de rua, barracas de comida e concertos noturnos mantêm a animação após o anoitecer.
Maryland Renaissance Festival (agosto a outubro): uma das maiores dos EUA, esta feira transforma Crownsville em uma vila do século XVI com justas, artistas fantasiados, oficinas de artesanato e jarras de cerveja.
Maryland Seafood Festival (setembro): prepare-se para o banquete de caranguejo de Annapolis em Chesapeake, com concursos de culinária, degustações de ostras, música ao vivo e vistas para a baía.
Iluminação do Monumento a Washington (dezembro): a temporada de férias de Baltimore começa em Mount Vernon Place com a iluminação de seu famoso monumento. Prepare-se para ouvir cantores de canções natalinas, canecas de cidra de maçã quente e fogos de artifício.
Saiba antes de ir
Maryland: como se locomover
Transporte público
Ônibus: linhas de longa distância, como Greyhound e Megabus, conectam grandes cidades como Baltimore e Annapolis a centros como Washington, D.C. As linhas regionais, como a MTA Maryland, abrangem cidades e subúrbios da região.
Trens: a Amtrak conecta Baltimore a grandes cidades como Filadélfia, Nova York e Washington, D.C. Já a Maryland Area Regional Commuter (MARC) opera rotas frequentes entre Baltimore, Washington, D.C. e cidades suburbanas como Odenton, Bowie e Laurel.
Barcos: as balsas Baltimore Water Taxi e Chesapeake Bay conectam a região de Inner Harbor em Baltimore a destinos como Canton Waterfront Park, Fells Point e Fort McHenry. As balsas sazonais também atendem às cidades da Costa Leste, incluindo Saint Michaels e Tilghman Island.
Voos domésticos
O Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington Thurgood Marshall oferece voos frequentes para os principais centros, como Nova York, Chicago e Atlanta. Aeroportos menores em Salisbury-Ocean City e Hagerstown oferecem fácil acesso aos resorts costeiros de Maryland e às cidades montanhosas do oeste.
Dirigir e aluguel de carros
Dirigir em Maryland é simples, com a I-95 conectando Baltimore e Washington, D.C., e a I-70 indo para o oeste nos Apalaches. O tráfego muitas vezes fica complicado em Baltimore e Annapolis na hora do rush. No inverno, a I-68 e outras rotas pela montanha podem estar congeladas, por isso é melhor verificar as condições da estrada antes de partir.
Perguntas frequentes sobre férias nesta região: Maryland
Mais inspiração para as férias
Como comprar passagens aéreas mais baratas
O que pode e o que não pode ser levado na bagagem de mão
